February 2025
【2025. 2. 11】ブンイトー市において、口腔ケアに関する研修会を実施しました！/ Workshop on the Theme of Oral Care Implemented at Bueng Yitho Municipality
2月11日、パトムタニ県ブンイトー市において、「口腔ケア」の研修会が開催されました。同研修会は、神奈川県立保健福祉大学の久保田悠先生を講師に、ブンイトー市の歯科医や医師、自治体職員や保健ボランティアの参加のもと、実施されました。今後当プロジェクトでは、自治体ネットワークを通じた学び合いにより、口腔ケア活動も推進していく予定です。 On February 11, a workshop on the ‘Oral Care’ theme was held in Bueng Yitho Municipality, Pathum Thani Province. The workshop was conducted with a lecturer, Dr. Yu Kubota from Kanagawa University of Health Services, and dentists, doctors, local government officials, and health volunteers in Bueng Yitho Municipality participated in this workshop. SMART and STRONG project plans to promote the concepts and practices of oral care activities through mutual learning and joint development among local authorities.
【2025. 2. 7】タイ側メンバーによる沖縄県・高齢者ケア現場の訪問 / Thai Project Members' Visit to Elderly Care Sites in Okinawa Prefecture
2025年2月、SMART & STRONG プロジェクトのタイ側メンバー（ブンイトー市医師、タマサート大学教授ら）は沖縄県を訪問し、日本の遠隔・島嶼地域における医療・介護体制に触れました。沖縄中部医師会や看護小規模多機能型居宅介護施設を訪れ、医療資源の不足や医療/福祉の連携の重要性など、タイにおける高齢者ケアの状況と共通する点も多く見られました。 In February 2025, Thai members of the SMART & STRONG project (including a medical doctor from Bueng Yitho Municipality and professors from Thammasat University) visited Okinawa Prefecture, seeing the fields of medical and nursing care systems at remote and island areas of Japan. They visited the Chubu Okinawa Medical Association and the multifunctional long term care in a small group home, finding many points in common with elderly care in Thailand, such as the lack of medical resources and the importance of meaningful collaboration between medical and welfare services. また、JICA沖縄センターにも訪問し、沖縄県名護市がタイ国クラビ市と連携して実施中のJICA草の根技術協力「地域ブランドの創出による産業振興政策支援プロジェクト」について意見交換するなど、貴重な機会となりました。 They also visited the JICA Okinawa Centre, having a valuable opportunity to exchange ideas on the […]