【2025. 3. 14】韓国の大邱社会福祉協議会とSMART & STRONGプロジェクトがMOUを締結しました！/ Signing MOU between SMART & STRONG Project & Daegu Association of Social Welfare Council

3月14日、韓国の大邱社会福祉国家、神奈川県湯河原町、および当SMART＆STRONGプロジェクトがMOUを締結しました。

大邱社会福祉協議会を代表してキム・ソクピョ（Mr. Kim Sug Pyo）会長、SMART＆STRONGプロジェクトを代表してランサン・ブンイトー市長らが署名しました。 他に、タイのランプン市長、カンタン市長、タマサート大学ナタパット助教授、野毛坂グローカル代表者が出席しました。

当プロジェクトは、日タイのネットワークからアジアのネットワークへと広がっています。ブンイトー市長からは、「39ヶ所のタイ側自治体を代表して感謝を申し上げる。今後、協力を深化させたい」との言葉が述べられました。

On March 14, the Daegu Association of Social Welfare Council of South Korea, Yugawara Town of Kanagawa Prefecture, Japan, and the SMART & STRONG project with Thai local authorities' network, signed a MOU for collaboration on developing community-based elderly care models.

The MOU was signed by Mr. Kim Sug Pyo, President of the Daegu Council of Social Welfare, and Mr. Rangsan Nanthakawong, Mayor of Bueng Yitho Municipality, Thailand, on behalf of the SMART & STRONG Project. Other attendees included Mayors from Lamphun Municipality and Kantang Municipality of Thailand, Assistant Professor Nattapat from Thammasat University, and Mr. Okui Toshiyuki, Representative of NGO Nogezaka Glocal.

The project has expanded from a Japanese-Thai network to a wider Asian area's network. Mayor of Bueng Yitho Municipality said, "On behalf of the 39 Thai local authorities, I would like to express our sincere appreciation, and we hope to further deepen our future collaboration."