【2025. 8. 22】サラブリ県サラブリ市にて初の認知症カフェを開催！/ The First Dementia Cafe at Saraburi Municipality, Saraburi Province
smart-strong-pro
2025年8月22日、サラブリ県サラブリ市で初となる認知症カフェ、その名も「Smart & Strong カフェ」が開催されました。
On 22 August 2025, Saraburi Municipality in Saraburi Province hosted its first dementia café, named the “Smart & Strong Café.”
サラブリ市は、タイ中北部、バンコクの北東約100キロメートルに位置するサラブリ県の県都です。
Saraburi Municipality, the capital of Saraburi Province, is located in the central-northern region of Thailand, about 100 kilometers northeast of Bangkok.
認知症カフェのオープニングセレモニーには、市長をはじめ地域のキーパーソンや、病院・大学などの関係者、自治体幹部・職員らも参加しました。会場は、市役所の敷地内に保存されている伝統的な建物です。
The opening ceremony was attended by the Mayor, key community figures, representatives from hospitals and universities, as well as senior officials and staff from the municipal office. The venue was a traditional building preserved within the grounds of the City Hall.
高齢者をはじめ地域住民が集い、つながりが生まれ笑顔があふれる時間となりました。
The café provided a welcoming space where elderly residents and community members could gather, build connections, and share joyful moments.
認知症カフェは、日本の取り組みを参考に、SMART & STRONGプロジェクトを通じて複数のタイの自治体へ広がってきています。活動内容や開催場所など、地域の特性を生かして自治体独自の工夫が反映されています。
Inspired by Japan’s practices, dementia cafés have been spreading across multiple Thai municipalities through this SMART & STRONG Project. Each municipality reflects its own unique characteristics by tailoring the activities and venues to suit local needs.
認知症に関連する取り組みについて、以下のニュース記事もぜひご覧ください。
For more information on initiatives related to dementia care, please see the news below.
【2022. 11. 25】ブンイトー市での認知症カフェを実施しました！/ Dementia Cafe at Bueng Yitho Municipality
11月25日に、パトムタニ県ブンイトー市での認知症カフェ第６回目が開催されました。 日本では、認知症であろうとなかろうと、家族や地域住民を含む「誰もが」集える場所と…
SMART & STRONG Project 
【2023. 7. 18】ラヨン県タップマー市で初の認知症カフェ開催！/ Dementia Cafe in Thap Ma, Rayong
7月18日、タイ東部に位置するラヨン県タップマー市で、「認知症カフェ」の初回が開催されました。 この取り組みはもともと、日本で「認知症の当事者、家族・友人、地域住…
【2023. 7. 20】ロブリ県カオプラガム市で初の認知症カフェ開催！/ Dementia Cafe in Khao Phra Ngam, Lopburi
7月20日、ロブリ県カオプラガム市で、「認知症カフェ」の初回が開催されました。 当プロジェクトのネットワークを通じて、日本の地域ベースで行われている「認知症カフェ…
【2024. 8. 9】ホアヒン市におけるビーチでの認知症カフェ / Dementia Cafe at the Beach in Hua Hin Municipality
プラチュアップキリカン県ホアヒン市において開催された、海辺でのユニークな認知症カフェの様子をご紹介します。 ホアヒン市では、ビーチの散歩や海沿いでの音楽療法、認…
【2024. 2. 12】ブンイトー市は「認知症サポーター養成講座」を中学生対象に実施しました！/ Bueng Yitho Municipality held the "Dementia Supporter Training Course" for Local Secondary School Students
2024年2月12日、パトムタニ県ブンイトー市は「認知症サポーター養成講座」を実施しました。前回の養成講座は地域の高校生を対象に実施されましたが、今回の講座の対象者は…
【2024. 12. 20】ホアヒン市「市民による認知症ケア」研修を開催！/ "Dementia Care by Citizens" Training implemented by Hua Hin Municipality
12月19日と20日に、プラチュアップキリカン県ホアヒン市で「市民による認知症ケア」をテーマとした研修が実施されました。この研修は、日本の認知症サポーターやキャラバ…
【2022. 11. 24】『地域に根差した認知症セミナー』を実施しました！/ "Community-based Dementia Seminar" connecting Japan & Thailand
タイ国パトムタニ県ブンイトー市医療・リハビリテーションセンターとオンライン（Zoom）にて、日本とタイを繋いだ「地域に根差した認知症セミナー」を開催いたしました！ …
