March 2024

【2024. 3. 6】第３回マネジメント会議をコンケン市会場で実施しました！/ The 3rd SMART & STRONG Project Management Committee hosted by Khon Kaen Municipality

～English below～ 2024年3月6日、SMART & STRONGプロジェクトのマネジメント会議が、コンケン県コンケン市の主催で実施されました。 コンケン市長はじめ、当プロジェクトのネットワークに参加する自治体の市長・副市長や幹部ら、タマサート大学、アサンプション大学などからの研究者、JICAタイ事務所、神奈川県湯河原町などからご出席の皆さまが集い、会場・オンラインあわせて約200名のご参加で行われました。 このマネジメント会議は半年に１回の頻度で実施しており、プロジェクトの進捗状況や経過などを確認しています。 また、前日の3月5日には、大阪公立大学の永井史男教授にご参加と講義をいただき、当プロジェクトのネットワークを構成するタイの各自治体が、取り組みの近況と展望を報告しました。各地での高齢社会対策や高齢者ケアの取り組みが、地域を越えて共有され学び合われる場として機能しています。 第３回マネジメント会議　プログラム内容 開会挨拶　 タイ側：Theerasak Teekayuphan コンケン県コンケン市市長、Rungsarn Nuntakawong パトムタニ県ブンイトー市市長 日本側：JICAタイ事務所　鈴木和哉所長、神奈川県湯河原町地域政策課　鈴木友則課長 コンケン市の高齢者活動紹介 コンケン市長 SMART & STRONG プロジェクトに関する全体報告　 タマサート大学社会福祉学部　Nattapat Sarobol助教授, Thanyaporn Chanthavej助教授 ブンイトー市でのSMART & STRONGプロジェクト活動報告　 ブンイトー市　Thitinan Nakphu医師 湯河原市と横浜市での自治体幹部向け訪日研修　報告　 Donlaporn Tunthanongsakkulコーディネーター 大阪と奈良での訪日研修　報告　 タマサート大学社会福祉学部　Wannalak Miankerd准教授 JCIE（日本国際交流センター）/ ERIA（東アジア・アセアン経済研究センター）訪日研修　報告　 ブンイトー市　Thitinan Nakphu医師 2024年プロジェクト計画と活動報告　 湯河原町地域政策課　木村修太副課長 第３回 マネジメント会議　参加者一覧 タイ側参加自治体 ＜会場参加＞ ＜オンライン参加＞ その他のタイ側出席団体 日本側出席団体・参加者お名前 ＜JICAタイ事務所＞ ＜神奈川県湯河原町＞ ＜その他＞ ＜通訳＞ On 6 March 2024, the SMART & STRONG project management committee's meeting was hosted at Khon Kaen Municipality, Khon Kaen Province. The meeting was attended by approximately 200 participants on-site/online, including the Mayor of Khon Kaen Municipality, the other mayors, deputy mayors, executives, and officials of the municipalities participating in this project network, researchers from Thammasat […]