【2024. 2. 20】NHK World Japanにて、当プロジェクトやブンイトー市の取り組みが紹介されました！/ SMART & STRONG Project featured on the NHK World Japan

2024年2月20日、SMART & STRONG Project 、そしてブンイトー市における60' Bar（高齢者が集えるコミュニティ居酒屋）やボランティアによる訪問ケアの様子が、NHKの英語プログラム「NHK World Japan」で紹介されました。

下記ページから放送内容（英語）をご覧いただけます。

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/20240220193415864/?fbclid=IwAR0oRXUDAdX-RLb-q6mHDBvSnaFwB22MXuiOczbXCViJKIWCKJ6p8D24u54_aem_AUN9rv5gQDKmnTW3b_zco7-LzUE3Zde5sAPH4xd8FFvjoJEszWy9VeS-g_DzLjsVfOqDK3FmDzf3MmZe8QQbeNNG

【概要の暫定訳】

タイトル：「タイと日本、高齢者支援で協力」

導入：タイは過去数十年にわたり目覚ましい経済成長を遂げてきた。しかし、人々のライフスタイルの変化に伴い、少子高齢化が進んでいる。高齢者の生活を支えるタイと日本の取り組みに迫る。

---

On Feburualy 20, 2024, the SMART & STRONG Project, as well as the 60' Bar (a community izakaya where the elderly can gather) and home-visit care by volunteers in Bueng Yitho Municipality, were featured on NHK's English language program "NHK World Japan."

The broadcasted program is available to watch from the link below.

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/20240220193415864/?fbclid=IwAR0oRXUDAdX-RLb-q6mHDBvSnaFwB22MXuiOczbXCViJKIWCKJ6p8D24u54_aem_AUN9rv5gQDKmnTW3b_zco7-LzUE3Zde5sAPH4xd8FFvjoJEszWy9VeS-g_DzLjsVfOqDK3FmDzf3MmZe8QQbeNNG

Title: "Thailand, Japan cooperate to support elderly people"

Introduction: Thailand has achieved remarkable economic growth over the past few decades. However, as people's lifestyles change, the population is aging and the birthrate is declining. We take a look at how Thailand and Japan are cooperating to support the lives of elderly people.