「JICA民間連携事業（フランスベッド）」と「草の根技術協力事業（SMART & STRONG プロジェクト）」の連携による介護技術の研修会 / Training Session on Caregiving Skills through the Collaboration between "JICA Public-Private Partnership Program (FRANCE BED Co., Ltd." and SMART & STRONG Project
smart-strong-pro
12月6日、JICA中小企業・SDGsビジネス支援事業を活用し、タイで福祉機器のレンタル事業化に取り組んでいるフランスベッド株式会社と連携し、介護技術の研修会を実施しました。
研修会は、当SMART & STRONGプロジェクトの自治体ネットワークに参加しているブンイトー市において、介護ボランティア（ケアギバー）20名を対象に行いました。日本の理学療法士の方に講師となっていただき、福祉用具の使い方や、介護をする側と受ける側の両方の負担が少なくなるような介護の仕方などを学ぶ機会となりました。介護ボランティアからは、多くの質問や技術の詳細についての確認がなされました。
アジア経済ニュースに掲載された紹介記事（閲覧には登録が必要です）↓
フランスベッド、ブイントー市で介護研修会 - NNA ASIA・タイ・製造
フランスベッドは６日、バンコク西郊パトゥムタニ県ブイントー市の高齢者ケア施設で同市の介護ボランティア（ケアギバー）を対象に、介護技術の研修会を実施……
NNA.ASIA 
On December 6, a training session on caregiving skills was held in collaboration with FRANCE BED Co., Ltd., which is working on the commercialization of welfare equipment rental services in Thailand, utilizing the framework of the JICA Public-Private Partnership Program.
The training session was held for 20 caregiver volunteers in Bueng Yitho Municipality, which is a member of the local authorities' network through our SMART & STRONG project.
A Japanese Physiotherapist gave a lecture to the participants about how to use welfare equipment and how to provide care in a way that reduces the burden on both the caregiver and the care recipient. The participants raised many questions and confirmed the details of caregiving techniques.
