【2024. 3. 1】盤谷日本人商工会議所所報（2024年 3月度 No.743）で当プロジェクトの事例が紹介されました / The Case of SMART & STRONG Project introduced in a Report of Japanese Chamber of Commerce, Bangkok (No. 743)

盤谷日本人商工会議所所報（2024年 3月度 No.743）にて、当SMART & STRONGプロジェクトの事例が紹介されました。

※ 当該記事の閲覧には、下記のURLより、盤谷日本人商工会議所への入会/会員ログイン後、資料をダウンロードすることが必要となります。

https://www.jcc.or.th/report

【タイトル】

タイの公的高齢者介護支援と日タイ間の協力 ー「スマート＆ストロングプロジェクト」を事例にー

【筆者】

大阪公立大学法学研究科教授 永井 史男 氏
野毛坂グローカル代表 奥井 利幸 氏

【項目】

1. タイにおける社会保障制度と高齢者ケアの概要
2. 公的医療保健・福祉と地方分権化
3. 日本からのインプット:「スマート&ストロングプロジェクト」
4. プロジェクトの普及:認知症カフェの事例
5. 民間セクターの関わり:高齢者ケアビジネスの可能性

---

The Case of the SMART & STRONG Project was introduced in a report of the Japanese Chamber of Commerce, Bangkok (No. 743). (The article is available only in Japanese language)

～ Overview of the article with tentative English translation ～

【Title】

Thailand's public elderly care support and cooperation between Japan and Thailand - A case report of the 'Smart & Strong Project.'

【Author】

• Professor Fumio Nagai, Graduate School of Law, Osaka Metropolitan University
• Mr. Toshiyuki Okui, Representative of NGO Nogezaka Glocal

【Table of Contents】

1. Overview of the social security system and care for the elderly in Thailand
2. Public medical health and welfare and decentralization
3. Input from Japan: "SMART & STRONG Project"
4. Dissemination of the project: Case report of the dementia café
5. Private sector Involvement: the potential of the elderly care business