May 2024

EVENT
【2024. 5. 13】サメットタイ町での高齢者活動計画策定会議とプロジェクトを通じた学び合い / A Meeting to Discuss Activity Plans on Elderly Care at Samedtai Municipality

5月13日、チャチュンサオ県サメットタイ町にて、高齢者活動計画策定会議が実施されました。 サメットタイ町は人口5000人の魚養殖や果樹が中心の町です。一方で、バンコクから100km足らずの場所に位置していることもあり、最近は工業団地も点在する地域となってきています。 サメットタイ町からは町長、副町長ら首長や自治体幹部、医療福祉担当職員、そして地域住民のボランティア、高齢者クラブなどが参加し、ともに高齢者活動計画を策定しました。 加えて、当プロジェクトのネットワークに所属し活動するパトムタニ県ブンイトー市の医療福祉担当職員、タマサート大学社会福祉学部の教授なども参加し、各地の事例を学び合いながら、町の施策・事業を形作る方針策定へ反映しました。 On May 13th, 2024, Dr. Kittipong Sileuang, the Chief Executive of Samedtai Subdistrict Administrative Organization, warmly welcomed Assistant Professor Dr. Natthapat Sarobol from the Faculty of Social Sciences, Thammasat University, Mr. Toshiyuki OKUI, a representative of the Nogezaka-Glocal organization, Mr. Suthep Duangngern, the Municipal Clerk, Medical Dr. Thitinan Nakphu from Bueng Yitho Municipality, and experienced medical professionals to discuss and plan activities for the elderly care services in the Samedtai Subdistrict Administrative Organization area. Local residents of Samedtai Municipality, such as volunteers in healthcare and older citizens' clubs, also participated in the planning procedures for elderly care activities. In addition, Bueng Yitho Municipality and faculty members […]

Read more
NEWS
【2024. 5. 6】訃報 冨田 幸宏氏(湯河原町長)の逝去について / Obituary of Mr. Yukihiro Tomita, Mayor of Yugawara Town

2024年5月5日の夜、湯河原町の町長、冨田幸宏氏がお亡くなりになりました。 冨田幸宏氏は当プロジェクトの中心人物であり、その御功績は大変大きなものでした。 我々全員が彼を失ったことで深い悲しみに暮れています。 謹んでお悔やみ申し上げます。 On the evening of May 5th, 2024, Mr. Yukihiro Tomita, a mayor of Yugawara Town, passed away. Mr. Yukihiro Tomita was a key person in this SMART & STRONG Project, and we have been grateful for his significant contributions in leading Yuagawara Town as a management organization of this JICA Partnership Program. We are all deeply saddened by his loss. We would like to express our deepest condolences.

Read more