【2023. 11. 03】ブンイトー市で新たな地域の居場所「高齢者居酒屋」が誕生しました!/ The Birth of New Community Place, "60's Bar" at Bueng Yitho Municipality

11月3日、パトムタニ県ブンイトー市にて、新たな取り組み「高齢者居酒屋」のオープニングセレモニーが行われました。"60’s Bar" と名づけられています。

以前、日本研修の際に、羽沢東部の防犯パトロールとその後の軽い飲み会にタイの市長らに参加いただきましたが、それをヒントにタイで高齢者バーが市立デイケアセンター内にオープンしました。

これは、いわゆる「居場所」「通いの場」が必ずしも高齢者に居心地の良い場ではない、特に多くの男性に「お茶をのみながらおしゃべりしましょう」では来にくい人が多いとの観点から、「飲みましょう」であれば来やすい、とにかく家で孤立するのではなく、外にだしたいとの思いでオープンしたものです。

当日は華やかなセレモニーが行われ、メディアなど多くの報道機関も取材を行いました。

  • 東京新聞の記事「60歳超集まれ タイの街にシニア専用バー 日本の町内会飲み会がヒントに

60歳超集まれ タイの街にシニア専用バー 日本の町内会飲み会がヒントに :東京新聞 TOKYO Web

タイ中部パトゥンタニ県ブンイトー市の高齢者福祉施設内で3日、60歳以上を対象にしたバー「60’ bar」が誕生した。同市の市長らが日本...


A new community activity with elderly persons in the evening, named "60's Bar," was newly born at Bueng Yitho Municipality, Pathum Thani Province.

On November 3rd, the opening ceremony of this 60's Bar was implemented.