【2023. 2. 2】第１回マネジメント会議を開催しました！/ The First Management Committee

２月２日（木）、タイ国パトムタニ県ブンイトー市の会場とオンラインにて、SMART & STRONG Project（自治体ネットワークによるコミュニティベース統合型高齢者ケア普及プロジェクト）の第１回マネジメント会議が開催されました。

プロジェクト開始時からタイ側ネットワークに参加している９つの自治体、現在ネットワークへの加入を検討している候補自治体１３箇所の市長など幹部、そして、タマサート大学、マヒドン大学、京都大学などの有識者、民間事業者など、会場・オンラインあわせて約150名もの多様な関係者が一堂に会しました。

プロジェクト実施の背景をタマサート大学ワナラック准教授が、プロジェクトの概要をNGO野毛坂グローカルの代表奥井利幸さんが、プロジェクトの活動状況をブンイトー市のティティナン医師が、そしてプロジェクト計画についてを神奈川県湯河原町 地域政策課の木村修太係長が報告しました。

その後、タイ各地から会場・オンラインで参加しているネットワーク自治体により、高齢者ケアの活動に関する進捗状況の報告がありました。自治体によって地域の特色や行政における背景が異なるため、デイケアセンターの建設や、高齢者クラブの活動など、現在取り組んでいる高齢者ケアの活動内容も多様です。市の予算を重点的にかけていきたいところや、住民からの理解・賛同を得られる部分も、自治体ごとに違ってきます。

だからこそ、ネットワークのなかでそれぞれの知見や経験を共有することで、各々の自治体における長所やノウハウを活かし合える活動にしていきたいという見解が改めて示されました。

また、タマサート大学のナタパット助教授も、「大学が各自治体の支援をしていくことはもちろん可能だが、大学側はその活動を指導する立場ではなく、各々の自治体が主体的になって取り組みたいことを出してもらったうえで、その活動を後押しする役割を果たしていきたい。そのため各自治体には、主体性をもって活動に取り組んでもらうことが大切だ」との旨をコメントしました。

今回のマネジメント会議を通して、8月の開始時点からのプロジェクト実施内容を振り返り、今後の取り組みと計画について多様な関係者とともに考えていける機会となりました。

---

On February 2 (Thu), the first management committee of the SMART & STRONG Project was held in Bueng Yitho Municipality, Pathum Thani Province, Thailand, & online (Zoom).

The meeting brought about 150 participants together from 9 municipalities that have been participating in this project's network since the opening ceremony, mayors and other executives from 13 candidate municipalities that are currently considering being a member of this network, professionals from academic institutions such as Thammasat University, Mahidol University, or Kyoto University, and other stakeholders/private business sectors.

Associate Professor Wannalak from Thammasat University gave a presentation on the background of this project, Toshiyuki Okui as the representative of NGO NOGEZAKA-GLOCAL explained its overview, M.D. Thitinan from Bueng Yitho Municipality reported about its current situation/activities, and Mr. Shuta Kimura from Yugawara Town, Kanagawa Prefecture, showed the plans for this project's hereafter implementation.

Then, the other municipalities in this network from around Thailand explained the update on the current situation and activities in each area.
Since each municipality has a different background in terms of regional characteristics or public administration, there is diversity in the contents of the elder care activities they are currently engaging in.

This is why it is important to share knowledge and experience within this network so that individual municipalities can take advantage by knowing and learning other municipalities' strengths and know-how based on each context.

Assistant Professor Nattapat from Thammasat University also commented on the significance of each municipality's initiatives to conduct its own way of elderly care activities.

Through this 1st management committee, we could reflect back on our activities since it started on August 2022, and consider the future implementation and plans to achieve this project with various members in this network.